Deutsch-Englisch Übersetzung für sanft

soft
us
Soft law is no longer enough, and soft measures are not either. Eine sanfte Gesetzgebung reicht nicht mehr und sanfte Maßnahmen auch nicht. This does not speak well of our vaunted 'soft power'. Das spricht nicht eben für unsere viel gepriesene "sanfte Macht". 'Softly, softly' will not do anymore. Die sanfte Tour wird es nicht mehr geben.
balmy

blanda bland oila bland dietThe coffee was bland
gentle
us
This is not a rejection of so-called gentle medicine. Das ist keine Absage an die sogenannte sanfte Medizin. Perhaps she could take a gentle message back asking him to turn up in future. Vielleicht könnte sie ihn in unserem Auftrag sanft daran erinnern, dass er künftig hier erscheinen sollte. As to gentle and homeopathic medicines, these attract me but also leave me sceptical. Die "sanfte" Medizin und die Homöopathie reizen mich zwar, doch betrachte ich sie weiterhin mit skeptischen Augen.
delicate
us
Those clothes are made from delicate lace.The negotiations were very delicate.Her face was delicate.
gingerlyHe placed the glass jar gingerly on the concrete step
kind
us
A gentle revolution of the kind that took place in Georgia or Ukraine is made improbable by the absence of an organised opposition elite such as they had. Eine sanfte Revolution wie sie in Georgien oder der Ukraine stattfand, ist unwahrscheinlich, da es an einer entsprechend organisierten Oppositionselite mangelt. What kind of a person are you?This is a strange kind of tobacco
lenient
us
The standard is fairly lenient, so use your discretion.

meek
placid
us
a placid dispositiona placid lake
self-effacingClark Kents self-effacing behavior is to purposefully make people ignore him
silkycloth with a silky lustresilky haira silky wine
suave
subdued
us
He is subdued after the disagreement last nightThe colour scheme used for this room is subdued